> 公平贸易



公平贸易是基于市场的社会和经济发展模式。在这一模式下,商品被支付其应得的价格,工人享有安全的工作环境,生产环节可持续,并保证工人自由选择组织和代表的权利。从商品销售额中产生的公平贸易基金,帮助农民成为自己社区经济发展的代理人。



Interrupcion 公平贸易的标签意味着农民和Interrupcion共同合作,达到公平贸易的标准,农民开始收到并利用从销售额中产生的社会基金。



Interrupcion支持农民公开民主的讨论如何将公平贸易基金投资于社区建设和可持续性生产。所有的Interrupcion公平贸易产品都经由可靠的第三方机构认证。想了解更多关于第三方认证机构的信息,请访问 Institute for Marketecology和Fair Trade USA.



> 公平贸易 | 公平贸易保证



>1. 对生产者公平的价格


公平的价格涵盖了生产成本和合理的利润,既保证了生产者的生活品质,又为投资改进质量、产能和生产的可持续性提供了足够的资源。生产者有能力根据市场价格和市场需求决定如何进入市场。Interrupcion向农民保证公平的最低收购价,分担市场风险,并为长期合作投资。


>2. 公平的支付条件

>3. 安全、尊严的工作环境,以及公平的薪资

>4. 发展农民代表组织

>5. 将社会基金投资于生产社区的经济、社会和环境发展

>6. 从播种到上架,生产过程的公正透明

> 公平贸易|采购政策



Interrupcion通过公平贸易认证,这意味着产品最终被销售到利基市场,这一市场上的消费者愿意为水果支付附加价值。这一附加值正是商品销售产生的公平贸易基金。



作为社会企业,Interrupcion将公平贸易视为提高农民和其他贸易伙伴生活条件的策略。将农民视为公平贸易的受益者,从产品销售额中产生的公平贸易基金让农民有更多机会改善他们的生活水平和社会环境。



Interrupcion根据市场条件,市场预期以及生产条件持续更新年度销售计划。每种农作物,Interrupcion争取其高质量的生长。



在每季度开始前,Interrupcion调查市场条件和预期,并及时调整相应的生产计划和内部成本分析。



通过Interrupcion的预先通知和双方协议,农户可决定其计划投入市场的水果品种和数量。在水果生长季,Interrupcion持续和农户保持联络和对话,汇报市场情况,以帮助农户决定其生产。最终的采购价格由水果的质量决定。水果的质量全部经由第三方机构认证。



> 公平贸易|社会基金投资



社会基金被投资于下列一个或多个领域中:



• 健康
- 采购农民负担得起的药物
- 改善社区医疗条件,提供急救支援
- 购买急救设备



• 教育
- 为中学或高等教育提供奖学金
- 购买教学用品,如图书、笔记本等
- 提供专业培训课程,如电脑技能课



• 社区服务
建设社区活动中心
投资学校基础设施建设



• 基础设施建设和提高生产的可持续性
承诺降低生产过程对环境的影响
支付如Global Gap和HACCP等认证,用于改善生产和增加商机。
想了解Interrupcion的农户是如何运用社会基金的,请见下图。



> 公平贸易 | 生产支持



位于布宜诺斯艾利斯的Interrupcion致力于与拉丁美洲的中小农户合作。Interrupcion为他们提供支持,与他们合作,致力于社会、经济和环境的可持续性发展。



• 基础设施建设和提高生产的可持续性
承诺降低生产过程对环境的影响
支付如Global Gap和HACCP等认证,用于改善生产和增加商机。
想了解Interrupcion的农户是如何运用社会基金的,请见下图。



1. 寻找南美地区致力于可持续发展的公平贸易,并能从中受益的农户。


2. 为农民实现公平贸易认证提供技术支持


3. 协调和资助公平贸易检验和认证服务


4. 为小农户的可持续发展寻找资金支持,如改进质量,资本投资和提供贷款。


5. 和农民合作投资社区建设


Asociacion Civil Interrupcion 的工作不会干预农民的自主决定,而是赋权与支持。 Asociacion Civil Interrupcion促成其成员农户使用社会基金,并派专业人员帮助农户一步步实现社会和经济发展的目标。


> 公平贸易| 第三方审计



为确保最高级别的可信度和透明度,Interrupcion在从生产到销售的过程中聘请第三方审计。



• Fair Trade USA 是美国领先的第三方公平贸易认证机构。部分从拉丁美洲采购并在美国市场销售的Interrupcion产品经由该组织认证。



• Interrupcion公平贸易成员农户被Institute for Marketecology (IMO)认证为Fair For Life, Social and Fair Trade。该组织为中立的第三方审计与认证组织。超过二十年的审计经验,正规的审计程序和严格的社会、环境标准,保证了其审计的可信度,可持续性发展和透明度。IMO的公平贸易认证确保了Interrupcion的商品达到了市场最高标准。



• IMO的工作

1. 确认农户得到公平的价格和公平的支付条款
2. 审计年度社会基金的使用情况
3. 审计Interrupcion公平贸易产品的可追溯性
4. 检测农民的种植过程符合公平贸易的认证
5. 为达到公平贸易社会、经济和环境标准的农户颁发认证



IMO为Interrupcion农场持续进行年度公平贸易认证,保证了其符合Fair For Life, Social and Fair Trade的标准。点击这里了解更多的IMO Social and Fair Trade标准。



> 公平贸易 | 公平贸易保证



>1. 对生产者公平的价格


公平的价格涵盖了生产成本和合理的利润,既保证了生产者的生活品质,又为投资改进质量、产能和生产的可持续性提供了足够的资源。生产者有能力根据市场价格和市场需求决定如何进入市场。Interrupcion向农民保证公平的最低收购价,分担市场风险,并为长期合作投资。


>2. 公平的支付条件

>3. 安全、尊严的工作环境,以及公平的薪资

>4. 发展农民代表组织

>5. 将社会基金投资于生产社区的经济、社会和环境发展

>6. 从播种到上架,生产过程的公正透明

> 公平贸易|采购政策



Interrupcion通过公平贸易认证,这意味着产品最终被销售到利基市场,这一市场上的消费者愿意为水果支付附加价值。这一附加值正是商品销售产生的公平贸易基金。



作为社会企业,Interrupcion将公平贸易视为提高农民和其他贸易伙伴生活条件的策略。将农民视为公平贸易的受益者,从产品销售额中产生的公平贸易基金让农民有更多机会改善他们的生活水平和社会环境。



Interrupcion根据市场条件,市场预期以及生产条件持续更新年度销售计划。每种农作物,Interrupcion争取其高质量的生长。



在每季度开始前,Interrupcion调查市场条件和预期,并及时调整相应的生产计划和内部成本分析。



通过Interrupcion的预先通知和双方协议,农户可决定其计划投入市场的水果品种和数量。在水果生长季,Interrupcion持续和农户保持联络和对话,汇报市场情况,以帮助农户决定其生产。最终的采购价格由水果的质量决定。水果的质量全部经由第三方机构认证。



> 公平贸易|社会基金投资



社会基金被投资于下列一个或多个领域中:



• 健康
- 采购农民负担得起的药物
- 改善社区医疗条件,提供急救支援
- 购买急救设备



• 教育
- 为中学或高等教育提供奖学金
- 购买教学用品,如图书、笔记本等
- 提供专业培训课程,如电脑技能课



• 社区服务
建设社区活动中心
投资学校基础设施建设



• 基础设施建设和提高生产的可持续性
承诺降低生产过程对环境的影响
支付如Global Gap和HACCP等认证,用于改善生产和增加商机。
想了解Interrupcion的农户是如何运用社会基金的,请见下图。



> 公平贸易 | 生产支持



位于布宜诺斯艾利斯的Interrupcion致力于与拉丁美洲的中小农户合作。Interrupcion为他们提供支持,与他们合作,致力于社会、经济和环境的可持续性发展。



• 基础设施建设和提高生产的可持续性
承诺降低生产过程对环境的影响
支付如Global Gap和HACCP等认证,用于改善生产和增加商机。
想了解Interrupcion的农户是如何运用社会基金的,请见下图。



1. 寻找南美地区致力于可持续发展的公平贸易,并能从中受益的农户。


2. 为农民实现公平贸易认证提供技术支持


3. 协调和资助公平贸易检验和认证服务


4. 为小农户的可持续发展寻找资金支持,如改进质量,资本投资和提供贷款。


5. 和农民合作投资社区建设


Asociacion Civil Interrupcion 的工作不会干预农民的自主决定,而是赋权与支持。 Asociacion Civil Interrupcion促成其成员农户使用社会基金,并派专业人员帮助农户一步步实现社会和经济发展的目标。


> 公平贸易| 第三方审计



为确保最高级别的可信度和透明度,Interrupcion在从生产到销售的过程中聘请第三方审计。



• Fair Trade USA 是美国领先的第三方公平贸易认证机构。部分从拉丁美洲采购并在美国市场销售的Interrupcion产品经由该组织认证。



• Interrupcion公平贸易成员农户被Institute for Marketecology (IMO)认证为Fair For Life, Social and Fair Trade。该组织为中立的第三方审计与认证组织。超过二十年的审计经验,正规的审计程序和严格的社会、环境标准,保证了其审计的可信度,可持续性发展和透明度。IMO的公平贸易认证确保了Interrupcion的商品达到了市场最高标准。



• IMO的工作

1. 确认农户得到公平的价格和公平的支付条款
2. 审计年度社会基金的使用情况
3. 审计Interrupcion公平贸易产品的可追溯性
4. 检测农民的种植过程符合公平贸易的认证
5. 为达到公平贸易社会、经济和环境标准的农户颁发认证



IMO为Interrupcion农场持续进行年度公平贸易认证,保证了其符合Fair For Life, Social and Fair Trade的标准。点击这里了解更多的IMO Social and Fair Trade标准。